See bobarder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bobard avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bobarder",
"ipas": [
"\\bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bobardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bobardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔ.baʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bobardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bobardant",
"ipas": [
"\\bɔ.baʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bobardé",
"ipas": [
"\\bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bobarde",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bobardes",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bobardons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bobardez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bobardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bobardais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bobardais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bobardions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bobardiez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bobardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bobardai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bobardas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bobardâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bobardâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bobardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bobarderai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bobarderas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bobarderons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bobarderez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bobarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bobarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bobardes",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bobarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bobardions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.baʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bobardiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.baʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bobardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bobardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.baʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bobardasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.baʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bobardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bobardassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.baʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bobardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.baʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bobardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.baʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bobarderais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bobarderais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bobarderions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bobarderiez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bobarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes très familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne nᵒ 783, du 24 au 27 avril 2012",
"text": "Pinocchio dont le nez chaque jour s’allongeait n’hésitait pas à « bobarder » toujours plus, comme si ses électeurs avaient une mémoire de poisson rouge !"
},
{
"ref": "site www.nectardunet.com",
"text": "Bobarder ses enfants...pour leur bien"
}
],
"glosses": [
"Raconter des bobards."
],
"id": "fr-bobarder-fr-verb-Wc7Qmz5U",
"tags": [
"familiar",
"neologism",
"very-familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.baʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobarder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flunkern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fib"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jokken"
}
],
"word": "bobarder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bobard avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bobarder",
"ipas": [
"\\bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bobardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bobardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔ.baʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bobardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bobardant",
"ipas": [
"\\bɔ.baʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bobardé",
"ipas": [
"\\bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bobarde",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bobardes",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bobardons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bobardez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bobardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bobardais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bobardais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bobardions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bobardiez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bobardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bobardai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bobardas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bobardâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bobardâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bobardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bobarderai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bobarderas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bobarderons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bobarderez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bobarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bobarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bobardes",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bobarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bobardions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.baʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bobardiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.baʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bobardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.baʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bobardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.baʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bobardasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.baʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bobardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bobardassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.baʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bobardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.baʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bobardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.baʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bobarderais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bobarderais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bobarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bobarderions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bobarderiez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.baʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bobarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bobarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes familiers en français",
"Termes très familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne nᵒ 783, du 24 au 27 avril 2012",
"text": "Pinocchio dont le nez chaque jour s’allongeait n’hésitait pas à « bobarder » toujours plus, comme si ses électeurs avaient une mémoire de poisson rouge !"
},
{
"ref": "site www.nectardunet.com",
"text": "Bobarder ses enfants...pour leur bien"
}
],
"glosses": [
"Raconter des bobards."
],
"tags": [
"familiar",
"neologism",
"very-familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.baʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobarder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flunkern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fib"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jokken"
}
],
"word": "bobarder"
}
Download raw JSONL data for bobarder meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.